Chapter4 - 葬禮 （中）
法官獨自離開人潮，來到里爾‧何諾的小屋。
那屋子說有多簡陋就是多簡陋，傢俱頂多兩三件，窄小的木屋處處腐朽，支柱搖搖欲墜，無處不覆滿灰塵。此處連「神聖」的邊兒也沾不上，陽光反而顯得古老、停滯，甚至有種發霉味。
以某方面來說，此處與何諾衰老的模樣還挺相襯。
當法官逕自開門，何諾正漫無目的地坐在桌前，這才懶悠悠地抬起頭。
「歐利說你找我。」法官說。
「沒錯。」
「你曉得你見的那個人是誰嗎？」
「我知道。」
「所以，你在幫他工作嘍？」
「並沒有。」
何諾懷疑地揚揚眉毛。
「他找我去，」法官解釋，「然後事情有點複雜。」
「是嗎？我看是複雜到沒辦法和我講吧。」何諾諷刺地說，「我直說吧，要不是你在幫他工作，要不就是他在利用你。二個都不會讓你有什麼好下場。」
「我知道。」
「不，你不知道。羅姆的全盛時期，你已經退出沙場了，謠言跟實際體驗是不一樣的。你別以為自己能從他手中全身而退。」
法官不想回答。
何諾面色凝重，「法官，給你一個忠告，離他越遠越好。真沒法子脫身，就離開這城市躲一躲吧。」
「好吧，我會想想。」他敷衍道。
「我想你不會，」何諾苦澀地說，「事情真的比你想像中嚴重──你去各處打聽看看羅姆的名聲，每個人都會要你趕快逃。至少考慮一下，如何？」
「好，我會考慮。」
「他媽的，你不會。」
法官正好趕上儀式的開始。
禮拜堂佈置得十分妥當，甚至比一般喪禮還莊重些。組織人員似是隨意就座，唯熟識者才能隱約看出階級的分別。或許是感染到肅穆，多數人都停止談笑，換上難得的莊嚴表情。
羅莎坐在最前方，羅姆和普利斯位於不遠處，但歐利和貝爾托並未出現。法官自己待在角落。
「太好了，咱們的小法官戀愛囉。」蘭斯喜孜孜地說。
法官索性把鏡子按下去。
直到所有人都入座了，羅賓和瘋女人又悄悄溜進來。男孩四處張望一下，拉著女人坐到法官旁邊。
他試圖和男孩對上視線，但羅賓刻意迴避著。
主祭牧師清了清喉嚨，僅有的竊語窸窣便靜默下來。除了──
「甲蟲在做壽衣！」瘋女人輕輕叫道，引起一陣低笑。
「噓，凱蒂，那是教堂主教。」羅賓安撫道。
牧師招招手，令群眾們再度安靜。法官不太訝異地認出，那正是昨天的佈道牧師。但今天並沒有那種被盯上的詭譎之感。
「是的……各位或許聽過，我是拜爾‧瓦格納，大教堂的主教。」牧師的聲音很柔、很和藹，卻輕易地傳遍全場，「原本不是安排我擔任主祭，但我個人堅持要為這名老友送別。」
老友？法官將這個詞放入心裡。
瓦格納照禮節進行一切該有的程序，包括詩歌讀經、講道、故人略歷、遺族致謝等等，獨獨跳過了瞻仰遺容──出席者恐怕也很慶幸。
接著，老大的家屬與朋友們依序上台講話，包括羅莎、高層人員、以及組織固定的合作夥伴。他們都巧妙地迴避掉考克的身分，只說他是個怎樣好的人，又怎樣認真優秀之類。
亞瑟斯‧羅姆最後上台。他才露面，組織立刻一片駭然。當他在演說中暗示著他即將回來的事情，底下更是惶惶不已。
許久後，瓦格納輕聲說，「那麼，咱們向可敬的派林頓先生正式道別吧。」
於是群眾起身，魚貫前往墓園。
「先別走。」男孩突然開口。
法官點點頭。
人潮逐一散去，大夥兒走向東廊，通過後面沉重的木門去到教堂墓園。最後，眾人只留下空曠過分的大廳，以及三個渺小的人影
羅賓仍然不安地打量他，久久舔著乾澀的嘴唇。
「你和羅莎處得如何？」法官率先說道，但他不曉得幹麻提這個。
「還不錯……不壞，她人很好。」羅賓遲疑地說，有些故作輕鬆，「可惜她不是我母親，沒有人是。我想她已經死了。」
「這也難說。」
「如果還活著，那就是她將我拋棄在考克家。」羅賓搖搖頭，「你是法官，沒錯吧？」
「對。」
「聞得出來。」他說。
法官不答。
他舔舔嘴唇，「是你們殺了他？」
「誰？」
「嗡嗡。我知道你們殺了他。」
「不是我。」
法官原想說「和我沒關係」，但感覺不太對。
「那麼，你至少是幫兇。」
「不是。」
「否認也沒用。」羅賓說，神態亦發緊張，「我聽見很多事情──嗡嗡是被勒死的，而且是被你勒死的。」
「謠言不可信。」
「那時候是大白天，一、二個人看到很正常，何況你又不是專業殺手。」
法官聳聳肩，無視於男孩藏在背後的槍。
「幫朋友報仇不是這樣幹的。」他說。
羅賓嚇了一跳，嚥下唾液，盡力使自己恢復鎮定，繼續說道：
「我有調查過，除了你，不可能是別人……」
「你被煽動了。」
「是嗎？被誰？」
「不知道。有人在造假傳聞，這需要錢和權，但只要知道怎麼幹，並不是多難的事情。特別是，目標只是騙一個毫無經驗的小孩。」
羅賓顯然猶豫了。法官又說：
「所以，前天晚上在教堂外也是你。身手很不錯，如果真的開槍，我那天可能就死了。但你同時也放過了真正的兇手。」
「我倒認為他就在眼前。」男孩微慍地大聲說道，「你別說那麼多，我曉得都是話技。我不會被耍的。」
「我幹麻殺他？」
「那天你叫他送一封信……你要滅口，很簡單。」
「那封信是通知老大的死訊。如你所見，現在大家都知道這件事。」
「你很可能在裡面講了其他事情。」
「我沒有，但信可能已經燒掉，所以也無法證明。」
「看吧。你還要拖延時間嗎？」羅賓高聲說道。
法官思忖著。
「你真認為是我幹的？」
「廢話！」
「那就開槍。」
但他沒有。
時間一分一秒流逝，無人動作、無人說話，那手仍然搭在板機上，食指卻按不下去，就是按不下去。
有那麼一瞬間，這彷彿要凍結千年。
「殺人是不歸路，」法官說，「別自己陷下去了。這件事情，你無能為力。」
沒等羅賓回應，他便逕自離開。
法官停在樓梯間，拿出鏡子。
「哇，剛剛好危險。」蘭斯大聲說道，在鏡中迅速轉著圈子，「噢，現在不是閒聊的時候，我有個點子，法官，你要給我好好聽著──或者看著，隨便啦。」
「嗯。」
「你偷過東西嗎？」
他不置可否。
「哎，我是說，如果你把這片鏡子放進亞瑟斯‧羅姆的口袋、或者背包什麼的，我不就可以替你監視他？說不定可以發現什麼，謎底也就解開了。」
「不大可能。」
「為什麼？我覺得這點子很棒，何況如果有危險，我可以直接回辦公室呀。他不會知道這鏡子和你有關係。」
「老了，手太笨。」
「你沒問題的啦，幫那些屍體化妝的時候，就沒聽你嫌過。何況……」
蘭斯猶豫了好一會兒，然後才說下去：
「何況我和這件事情，或許不是完全沒關係。你是因為我，才自願深入危險吧。我不希望把你拖進來，卻什麼都不能做。」
法官不答。
「快點決定，否則葬禮就要結束了。」
「那，你自己小心。」
法官獨自來到墓地。
他中途在一處偏僻的小墓碑前駐足幾秒，然後才悄悄混入考克‧羅賓‧派林頓的下葬儀式。沒人注意到他曾經離開過。
瓦格納以低沉、溫柔的嗓音為老大禱告，願他能被上帝接納（雖然這不太可能），並將他一生的罪贖清，在天堂（或地獄）獲得永遠的安寧。至於生者們，將永遠緬懷他曾帶給我們的喜樂，並且不再悲傷，努力繼承他的遺志。曾經擁有如此一個人，是城市共同的榮耀……
許久，埋葬工作終於開始。
棺材放入事先挖好的大坑，每個人都朝裡頭獻上花束或青葉枝，代表敬意與祝福。法官只是待在後面，看著四名大漢拿起鐵撬，動手將坑洞填平。
羅莎哭了，使現場的氣氛更為凝重。
亞瑟斯‧羅姆悄悄溜到法官身邊，低聲道：
「如何？」
「什麼如何？」
「你願意幫助我嗎？」
「看情況。」
「今晚用得上你，到時候你會知道要幹麻。」
「我去。」
「好傢伙，我欣賞你。老地方，晚上九點。」
羅姆拍拍他肩膀。原本好像要離開，卻突然打住，換了個口氣道：
「真是令人傷心，對吧？」
「嗯。」
「我和考克曾經很親密，真的很親密。」羅姆若有所思地說，意外地，全無平時的邪惡之感，「我也不知道究竟是什麼毀了我們，真詭異。」
「嗯。」
「你有興趣陪我去喝一杯嗎？我、你、狄米崔、還有拜──唉，我想他不會理我的。真是討厭，時光這種東西。」
「謝謝您的好意。」
「好吧，所以你不來。那就是我和狄米崔二個了，和這傢伙不如不去。」羅姆聳聳肩，似乎有點失望，「我和時間絕對是一輩子的仇敵，有時候你就是會懷念過去──和考克他們三人去喝酒，你不會曉得那多快活。」
「嗯。」
「你是個很有趣的人，法官，可惜我們在這樣的情況下認識。晚點見。」
「再見。」
趁著羅姆轉身，法官伸手將鏡子放入對方口袋中。他動作很快，但他總覺得自己的心跳會暴露掉他的動作──但羅姆只是沒入人群，似乎毫無察覺。或者，就算有察覺，也是不動聲色。
當法官稍微冷靜，他才想到，羅姆是真的很傷心。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這章比較短
自首：其實一整個覺得不順的部份。OTZ
前二個劇情都是後來大量修飾的，感覺不太成功。|||
個人自認下一章很精采～
不過有點……呃，血腥，也有點噁心這樣。@ @
會怕的就斟酌看囉。
沒有留言:
張貼留言